H O M E  > Français

Après ses études de psychologie et de sociologie, Christian Scholze a été chargé de cours à l’université, il a ensuite collaboré à divers projets en recherche sociale puis il a effectué des expertises concernant des projets de développement en Afrique, Asie, Amérique Centrale et Amérique du Sud. Lors d’une pause de réflexion à New York, les contacts avec les diverses cultures de notre planète l’ont de plus en plus passionné. Il s’en est suivi une carrière impressionnante. Comme directeur de la société Network Medien GmbH (S A) fondée avec des amis en 1980, il avait souhaité, parallèlement au programme politique de la maison d’édition, créer une section consacrée aux musiques du monde. Au cours des années suivantes, ce secteur devait se développer comme un des labels les plus importants du domaine des musiques du monde.

Entre temps, C. Scholze s’est rendu dans plus de cent pays, il a réalisé des enregistrements musicaux en Australie, à Cuba, à Buenos Aires, à Rio de Janeiro, en Colombie et en Equateur. En Afrique, des enregistrements ont été produits au Sénégal avec, entre autres, Youssou N’Dour, à Zanzibar, en Europe et au Proche Orient en Azerbaidjan, en Arménie, en Turquie, en Hongrie, en Roumanie, en Macédoine, ainsi qu’à Athènes et en Crète, en Espagne et à Paris.

En collaboration avec son partenaire Jean Trouillet, il a créé avec un immense succès la collection WorldNetwork (vol 1 - vol 49) ainsi que la présentation, jusque là unique, de livrets en haut format accompagnant les anthologies avec double CD, comme Desert Blues 1 - 3, Road of the Gypsies, Balkan Blues, Gypsy Queens, Diapora of Rembetiko. Sufi Soul. Golden Afrique 1 - 3.

Plus de la moitié des productions de Network a reçu des récompenses nationales et internationales. La presse internationale célèbre ainsi le label Network : "Véritables perles acoustiques sensuelles pour le plaisir de l’auditeur aux oreilles ouvertes et à l’esprit éveillé." (Der Spiegel). "Un vrai trésor de musiques du monde." (Jazzethik). "Un label brillant." (Le Monde). "Une oeuvre monumentale de musiques du monde." (Marie-Claire). "L’oreille à l’écoute du monde." (New York Times). "Voyage de découverte acoustique: composé sensuellement et remarquablement documenté dans ses livrets d’accompagnement." (Die Zeit). "Admiré dans le monde entier et couvert de prix." (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

Les productions du label Network Medien ( entre autres Desert Blues, Road of the Gypsies, Golden Afrique, Bratsch, Djivan Gasparyan, Sexteto Mayor, Melina Kana, Istanbul Oriental Ensemble... .) se trouvent sur www.amazon.de, www.spotify.com, www.youtube.com

Dans un de ses portraits, le journaliste Ulrich Olshausen écrit dans la rubrique culturelle du Frankfurter Allgemeinen Zeitung : "C. Scholze ne s’est jamais considéré comme un ethnographe ou comme un géomètre mais pour lui il s’agissait et il s’agit toujours de danse, de fête, de communication, de passion, de magie, d’imprévisibilité, de mondes d’expérience qui nous transportent, dont nous rêvons afin de respirer le parfum de nouveaux espaces, l’ouverture des sens et de l’âme. Un musicien qui chante avec un verre de vin à côté de lui ou dans la main correspond beaucoup plus au naturel de C. Scholze qu’une méditation conforme au devoir".

Dans une éloge à l’occasion des trente ans du label, il est dit : "Avec son extraordinaire présentation de ce patrimoine mondial spécial rempli de couleurs, d’émotions et de vie, Christian Scholze fête cet anniversaire avec trois compilations venues de productions anciennes : "Fiesta Balkanica", "Fiesta Tropical" ainsi que dans un double album plus de deux heures et demie de musique, "World ballads" avec des noms comme Youssou N’Dour, Esma Redzepova, Giora Feidman, Gigi, Istanbul Oriental Ensemble, Bratsch et le Sexteto Major. Il y a déjà eu des grands anniversaires de maisons de disques, 70 ans de Blue Note. 40 ans de ECM et 30 ans de Network. Palmarès, classement ? Nous les voyons tous à la même hauteur."

Jusqu’à aujourd’hui, Christian Scholze est le directeur de la maison d’édition Network Medien GmbH dont le catalogue a été entre temps vendu à la société hambourgeoise Membran.

Traduit par Isabelle Jue